Cómo configurar un sistema de altavoces Biwire con cables Transparent

Respuesta rápida

Para configurar un sistema de altavoces con bi-cableado con cables Transparent, use un solo par de cables de altavoz Reference o XL en el extremo del amplificador y adaptadores de altavoz bi-cable Transparent Reference o XL en el extremo de los altavoces. Los adaptadores dividen cada canal en recorridos separados de alta y baja frecuencia, reemplazando las placas puente metálicas planas de sus altavoces. Esto conserva las características eléctricas diseñadas del cable y proporciona a cada sección del driver una ruta dedicada.

Compruebe los postes de conexión de sus altavoces y retire las placas puente

Antes de conectar nada, confirme que sus altavoces tengan dos pares de postes de conexión (cuatro en total por altavoz) y que las placas puente metálicas o puentes sean extraíbles. Estas placas conectan las secciones de alta y baja frecuencia cuando se usa un solo cable. Para el bi-cableado, debe retirarlas por completo para que las dos secciones permanezcan eléctricamente separadas. Si las placas no son extraíbles, su altavoz no está diseñado para bi-cableado y no debe continuar.

• Error común: dejar las placas puente en su lugar. Esto cortocircuita las dos secciones y anula el propósito del bi-cableado.
• Punto de control: con las placas retiradas, los dos pares de postes no deben mostrar continuidad entre sí cuando se prueban con un multímetro.

Conecte el extremo del amplificador con un solo par de cables de altavoz Reference o XL

Ejecute un par de cables de altavoz Transparent Reference o XL desde su amplificador hasta la ubicación de cada altavoz. En el amplificador, conecte los conductores positivo y negativo a las salidas de canal correspondientes como lo haría normalmente. Los adaptadores funcionan en el extremo del altavoz, por lo que la conexión del amplificador sigue siendo la misma que en una configuración estándar de un solo cable. Mantenga los recorridos de cable aproximadamente iguales en longitud para mantener características eléctricas consistentes entre canales.

• Error común: asumir que necesita dos recorridos de cable separados por canal en el amplificador. Los adaptadores están diseñados para funcionar con un solo par de cables por canal.
• Punto de control: verifique que el extremo del amplificador esté seguro y que no haya hilos sueltos que puedan tocar terminales adyacentes.

Conecte los adaptadores de altavoz bi-cable Transparent en el extremo del altavoz

En cada altavoz, conecte el adaptador de altavoz bi-cable Reference o XL al par de cables que vienen del amplificador. El adaptador divide la señal en dos conjuntos de salidas: uno para los postes de alta frecuencia y otro para los de baja frecuencia. Los artesanos de Transparent fabrican estos adaptadores a mano con el mismo cable y las mismas horquillas que se usan en el cable de altavoz Transparent XL, por lo que el adaptador mantiene la misma calidad de conductor y estándar de terminación que el resto del recorrido. Use las horquillas del adaptador para conectarse a los postes del altavoz, haciendo coincidir positivo con positivo y negativo con negativo para cada sección.

• Error común: invertir las secciones de alta y baja frecuencia. Aunque algunos altavoces son tolerantes, intercambiarlas puede causar un problema de fase que atenúa la imagen y la definición de graves.
• Punto de control: tire suavemente de cada conexión de horquilla para confirmar que esté apretada y completamente asentada.

Confirme la configuración del cable de altavoz bi-cable y pruebe el sistema

Una vez que todas las conexiones estén hechas, trace visualmente cada canal desde la salida del amplificador hasta la entrada del adaptador, y luego desde las salidas del adaptador hasta los postes correctos de alta y baja frecuencia. Encienda el sistema a bajo volumen y escuche si hay algún desequilibrio o distorsión evidente. Si algo suena mal, apague inmediatamente y vuelva a comprobar las conexiones. Una configuración de bi-cableado correctamente configurada debería sonar al menos tan equilibrada como su disposición anterior de un solo cable, con el potencial de mejorar la claridad en las altas frecuencias y un control de graves más ajustado dependiendo de sus altavoces y la sala.

• Error común: omitir el trazado visual y confiar solo en la escucha. Un cableado incorrecto a veces puede sonar sutil hasta que reproduce material exigente.
• Punto de control: reproduzca una pista familiar con un amplio rango de frecuencia y confirme que ambos altavoces produzcan sonido tanto del tweeter como del woofer.

Lista de verificación paso a paso para la configuración de bi-cableado

1. 1. Verifique la capacidad de bi-cableado y retire las placas puente: Confirme que sus altavoces tengan dos pares de postes de conexión y que las placas puente metálicas sean extraíbles. Retírelas por completo antes de conectar nada. Punto de control: sin continuidad entre los dos pares de postes después de la extracción.
2. 2. Ejecute un par de cables de altavoz Reference o XL por canal: Conecte un solo par de cables de altavoz Transparent Reference o XL desde cada canal del amplificador a la ubicación correspondiente del altavoz. Mantenga los recorridos aproximadamente iguales en longitud. Punto de control: conexiones del amplificador seguras sin hilos sueltos.
3. 3. Conecte los adaptadores de altavoz bi-cable Reference o XL en el altavoz: Conecte el adaptador al par de cables y luego use sus horquillas para conectarse a los postes de alta y baja frecuencia por separado. Haga coincidir positivo y negativo para cada sección. Punto de control: tire suavemente de cada horquilla para confirmar un ajuste firme.
4. 4. Trace la ruta completa y pruebe a bajo volumen: Trace visualmente cada canal desde el amplificador hasta el adaptador y hasta los postes correctos. Encienda a bajo volumen y escuche si hay desequilibrio o distorsión. Punto de control: tanto el tweeter como el woofer producen sonido en cada altavoz.

Datos del producto

• Adaptadores de altavoz bi-cable Reference o XL: Los artesanos de Transparent fabrican estos adaptadores bi-cable a mano, incorporando el mismo cable y las mismas horquillas utilizados en el cable de altavoz Transparent XL. El adaptador mantiene la misma calidad de conductor y terminación que el resto de su recorrido de cable XL o Reference, por lo que no está introduciendo un eslabón de menor calidad en el extremo del altavoz.
• Cable de altavoz XL: El cable de altavoz XL es una gran adición a cualquier sistema de música o cine de nivel Connoisseur bien establecido y funciona bien con otros ULTIMATE Transparent System Companions. Si ya usa el cable de altavoz XL, agregar los adaptadores bi-cable correspondientes mantiene toda la ruta consistente desde el amplificador hasta el altavoz.